How to say i cannot help feeling that the attempt has turned out to be a failure. in Japanese

1)その試みは結局失敗であったとかんじないではいられない。error newjap[その試みは結局失敗であったとかんじはいられない。] did not equal oldjap[その試みは結局失敗であったとかんじないではいられない。] Splitting であったとかんじないではいられない... split to であったとかんじではいられ and ない    
sono kokoromi ha kekkyoku shippai deattatokanjinaidehairarenai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i had a bad stomachache.

it will be fine tomorrow.

stick 'em up! this is a robbery!

i make it a rule to take a walk for an hour in the morning.

he should have done it that way.

we calculated that we could reach the place within two weeks.

you are doing very well.

he will not say yes.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Holländisch sagen: sie muß nachmittags zum einkaufen gehen.?
0 seconds ago
How to say "unfortunately, i missed all the fun." in German
0 seconds ago
comment dire espéranto en il s'est plaint du bruit.?
0 seconds ago
How to say "let's go out before it gets hot." in Turkish
0 seconds ago
¿Cómo se dice ellos no tienen nada para comer. en japonés?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie