|
How to say the game was called off because of the rain. in Japanese
| 1) | 試合試合(shiai) (ateji) match/game/bout/contestはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh雨雨(ame) (n) rainのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question為為(tame) (vs-c) to doにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.コールドゲームコールドゲーム(korudogemu) (n) called gameになったになった(ninatta) (v) it became/became/turned into。。(。) Japanese period "." | |||
 | shiai ha ame no tameni korudogemu ninatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 試合試合(shiai) (ateji) match/game/bout/contestはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh雨雨(ame) (n) rainのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of中止中止(chuushi) (n,vs) suspension/stoppage/discontinuance/interruptionされたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
| shiai ha ame notameni chuushi sareta 。 | |||
admin
| ||||
| 3) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location試合試合(shiai) (ateji) match/game/bout/contestはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma雨雨(ame) (n) rainのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of中止中止(chuushi) (n,vs) suspension/stoppage/discontinuance/interruptionされましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
| sono shiai ha 、 ame notameni chuushi saremashita 。 | |||
| Grammer form | 尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo) convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Это свободная страна." на английский | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "Vi senvestestigis Tomon." francaj | 0 seconds ago |
| wie kann man in Französisch sagen: ich will gewinnen.? | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "Tio tedegas min." francaj | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "ni trinkis tason da kafo." francaj | 1 seconds ago |
