|
How to say it is no use arguing with him about it. in Japanese
| 1) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location事事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question議論議論(giron) (n,vs) argument/discussion/dispute/controversyしてもしても(shitemo) is it ok? is something ok? when used with shitemo ii or shitemo yoroshii無駄無駄(muda) (adj-na,n) futility/uselessness/pointlessnessだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |
 | sono koto de kare to giron shitemo muda da 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by marcelostockle | ||
| 2) | そのことそのこと(sonokoto) (exp) that/the matter in questionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question論議論議(rongi) (n,vs,adj-no) discussion/argument/debateしてもしても(shitemo) is it ok? is something ok? when used with shitemo ii or shitemo yoroshii無駄無駄(muda) (adj-na,n) futility/uselessness/pointlessnessだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |
| sonokotode kare to rongi shitemo muda da 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by marcelostockle | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ¿Cómo se dice es imposible ver todo roma en un día. en japonés? | 0 seconds ago |
| wie kann man in Esperanto sagen: du bist nicht eifersüchtig.? | 1 seconds ago |
| wie kann man in Esperanto sagen: der parkplatz ist leer.? | 1 seconds ago |
| How to say "i'll take responsibility." in Japanese | 1 seconds ago |
| wie kann man in Esperanto sagen: ich mag siegen.? | 1 seconds ago |
