How to say the accident almost cost him his life. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location事故事故(jiko) (ok) accident/incident/trouble/circumstances/reasonsで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese commaあやうくあやうく(ayauku) (adv) barely/narrowly/almost/nearly彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh命(inochi) (n) life/life force/lifetime/lifespan/most important thing/foundation/core/paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman/fate/destiny/karmaを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,落とno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbすところno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
sono jiko de 、 ayauku kareha inochi wo oto sutokorodatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it's uncertain if he'll come.

that painting is beautiful, and so is this one.

i fell sound asleep because i was very tired.

this is the big tough world.

i'm amazed at your fluency in english.

he is quick of temper.

they say we're going to get heavy rain.

get out, or you will be sorry.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "is there anyone here?" in French
0 seconds ago
How to say "this sentence is not french." in French
0 seconds ago
How to say "we can not live without water, not even for one day." in French
0 seconds ago
How to say "we have to warn them." in French
0 seconds ago
How to say "he goes swimming in the river every day." in Italian
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie