How to say the accident was due to the negligence of the caretaker. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location事故事故(jiko) (ok) accident/incident/trouble/circumstances/reasonsの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question責任責任(sekinin) (n) duty/responsibility/liability/onusは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh管理人管理人(kanrinin) (n) manager/administrator/supervisor/custodian/concierge/superintendent/janitorの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question怠慢怠慢(taiman) (adj-na,n,adj-no) negligence/procrastination/carelessnessに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.あるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...。(。) Japanese period "."    
sono jiko no sekinin ha kanrinin no taiman niaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location事故事故(jiko) (ok) accident/incident/trouble/circumstances/reasonsの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question責任責任(sekinin) (n) duty/responsibility/liability/onusは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh管理人管理人(kanrinin) (n) manager/administrator/supervisor/custodian/concierge/superintendent/janitorの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question怠惰怠惰(taida) (adj-na,n) laziness/idleness/slothに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.あるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...。(。) Japanese period "."    
sono jiko no sekinin ha kanrinin no taida niaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
please take me to this address.

she ignored all my warnings.

dressing up

please take me across the river.

tom is on his way to the airport.

where is there a restaurant?

tennis is difficult. i never know which way the ball is going to fly.

she was made to wait for over an hour.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。の英語
0 seconds ago
你怎麼用德语說“这非常困难。”?
0 seconds ago
comment dire allemand en l'âge ne conduit pas à la maturité, à moins d'être un fromage.?
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: wir denken daran, nach boston zurückzuziehen.?
0 seconds ago
How to say "please let me have my bill." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie