|
今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。を英語で言うと何？
| 1) | this this: これyear's 検索失敗！（year\'s） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんfreshly freshly: 新たに,新しく,新鮮に,先達てinducted 検索失敗！（inducted） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんemployees 検索失敗！（employees） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんare, are: 《仏語》アール,メートル法の面積の単位の一つ,1アール=100平方メートル;略:a.to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でa a: 一つのman, man: に要員を配置する,男,男性,人,人類,部下,男らしいlacking lacking: 欠けている,欠けるin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)concentration, concentration: 集中,濃度,選鉱,集結and and: ～と,そして,そうすればtheir their: それらのsloppy sloppy: だらしのない,水っぽい,だらしないwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉leaves leaves: leafの複数形me me: 私に,私,私をspeechless. speechless: ものが言えない,おしの,黙っている,口がきけない,言葉では表せないほどの,無言の | |
| Translation by blay_paul | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| ほかの人の助けを当てにしてはいけない。 成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。 トムはシャワーを浴びていた。 私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。 これらはあれらと同じくらい良い。 蜜蜂は蜜を供給してくれる。 これは嫌い 彼は自分の事故を警察に報告した。 |
| もっと見る |
