How to say the main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location主な主な(omona) (adj-pn) chief/main/principal/important理由理由(riyuu) (n) reason/pretext/motiveは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma被験者被験者(hikensha) (n) subject/test subject/trial subject/testee/examineeたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and近道近道(chikamichi) (n,vs) short way/shortcutの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question可能性可能性(kanousei) (n) potentiality/likelihood/possibility/availabilityを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,まったくまったく(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good grief意識意識(ishiki) (n,vs) consciousness/awareness/sense/mano-vijnanaし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていなかったことであるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono omona riyuu ha 、 hikensha tachiga chikamichi no kanousei womattaku ishiki shiteinakattakotodearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this loan will carry very heavy interest.

she as well as her friends is fond of music.

because it started raining hard, we played indoors.

the president of the company bribed the government minister.

i take part in your enterprise.

she is bad at sports.

it won't be long before the trees are bare.

you must learn from mistakes.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "nobody had anything else to say." in Portuguese
0 seconds ago
How to say "all kinds of food and drink are delicious and good for you, but you have to know when, where, and in what quantity."
1 seconds ago
¿Cómo se dice kioto es famoso por sus templos antiguos. en alemán?
1 seconds ago
?אנגלית "זה הולך להיות מכוער."איך אומר
1 seconds ago
Kiel oni diras "mia nomo estas tre malofta en mia lando." hispana
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie