How to say the letter was to let her know that he had been ill. in Japanese

1)その手紙は彼が病気をしているということを彼女に知らせるためのものだった。error newjap[その手紙は彼が病気をしているということを彼女に知らせるためものだった。] did not equal oldjap[その手紙は彼が病気をしているということを彼女に知らせるためのものだった。] Splitting しているということ... split to しているという and こと Splitting るためのものだった... split to るためのもの and だった    
sono tegami ha kare ga byouki woshiteirutoiukotowo kanojo ni shirase rutamenomonodatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he went to england for the purpose of studying english literature.

he pretends that he's a stranger here.

the prospects for our victory are excellent.

as i entered the café, i found two young men watching a wrestling match on television.

thank you for your advice.

sam has promised to pay the money at the end of the month.

my mother has four brothers.

i have always had a soft spot in my heart for mary.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "are you still at home?" in Italian
1 seconds ago
wie kann man in Ungarisch sagen: du hast mich wohl mit meinem großen bruder verwechselt.?
1 seconds ago
How to say "mary is always acting foolishly." in Japanese
1 seconds ago
How to say "we flattered her on her cooking." in Japanese
1 seconds ago
hoe zeg je 'de maan belichtte zijn bleke gezicht.' in Hebreeuwse woord?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie