How to say missing for years, the document miraculously came to light the other day. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location書類書類(shorui) (n) documents/official papersは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何年何年(nannen) (n) what year/how many yearsも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again所在所在(shozai) (n,vs) whereaboutsが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and分(fun) (n) minuteか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らなくなっていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma不思議不思議(fushigi) (adj-na,n) wonder/miracle/strange/mystery/marvel/curiosityにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/even先日先日(senjitsu) (n-adv,n-t) the other day/a few days ago出てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbきたきた(kita) (n) north/north wind。(。) Japanese period "."    
sono shorui ha nannen mo shozai ga waka ranakunatteitaga 、 fushigi nimo senjitsu dete kita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
resort areas abound in tourists.

we went to the beach.

i'm interested in french.

is your husband at home?

it will not be long before our food runs out.

i didn't like him much, in fact i hated him.

tom looked a bit surprised.

the verdict at issue in these discussions is the one brought in the lander's trial in 1994.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Anglais en j'aimerais t'inviter à la soirée.?
1 seconds ago
How to say "a submarine can travel over and under the water." in Spanish
1 seconds ago
How to say "i'd be happy to sing for you." in Bulgarian
2 seconds ago
How to say "cardinal jorge mario bergoglio has been elected pope." in Spanish
2 seconds ago
Kiel oni diras "li ne diras tion, kion li pensas. li kaŝas ion." italaj
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie