How to say we checked the document again. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location書類書類(shorui) (n) documents/official papersをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,もうもう(mou) (adv,int) already/anymore/soon/shortly/more/further/other/again/interjection used to strengthen expression of an emotion一度一度(ichido) (n-adv) once/one time/on one occasion/one degree/one tone/one musical interval調べ調べ(shirabe) (n,n-suf) investigation/inspection/examination/tune/note/melodyたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
