How to say she said to herself, "where shall i go next?" in Japanese

1)「(「) Japanese quote次(tsugi) (pref) next/hypo-/order/sequence/time/times(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighどこ(pn,adj-no) where/what place/how much/what extentに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうかうか(uka) (n,vs) emergence/growing wings and flyingno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh独り言独り言(hitorigoto) (n) soliloquy/monologue/speaking to oneselfを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
「 tsugi hadokoni iko uka 」 to kanojo ha hitorigoto wo itsutta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by blay_paul
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we must know about it.

the gnp has been growing at a snail's pace.

i hear you went to the united states.

the colds that are about at the moment are not serious.

did you hear that fred has been shown the door?

the boy left his homework half-finished.

i know that mary went abroad.

this medicine will relieve your headache.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
彼女は学校の近くに住んでいるようだ。の英語
0 seconds ago
comment dire espéranto en la population de l'île est terriblement exploitée.?
0 seconds ago
İspanyolca bu konuda çok emin olmazdım. nasil derim.
0 seconds ago
¿Cómo se dice el padre de charlie le recomendó que se hiciera profesor. en alemán?
0 seconds ago
How to say "send this message to as many people as you can." in Russian
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie