|
How to say the little girl managed to keep silent, having been terrified by the lightning. in Japanese
| 1) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location小さ小さ(chiisa) (n) baby/infantなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition女の子女の子(onnanoko) (n) girlはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh稲妻稲妻(inaduma) (n) lightningにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.おお(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordびえたけれどもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma何とか何とか(nantoka) (exp,adv,n) something/something or other/so-and-so/somehow/anyhow/one way or anotherしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then声声(koe) (n) voiceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,出さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。。(。) Japanese period "." | |
 | sono chiisa na onnanoko ha inaduma niobietakeredomo 、 nantoka shite koe wo dasa nakatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| come si dice pranzeremo presto oggi. in inglese? | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice uno de estos dos métodos es correcto. en japonés? | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice mis padres se fueron. en portugués? | 1 seconds ago |
| How to say "please let me know if you have any questions." in Japanese | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "mi kalkulis mian korpomasan indicon kaj eltrovis ke mia kresko estas 20 centimetrojn sube ol la ideala!" germana | 1 seconds ago |
