How to say the hut kept the rain and dew out after a fashion. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location小屋小屋(koya) (n) hut/cabin/shed/penはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighどうにかどうにか(dounika) (adv,vs) in some way or other/one way or another雨露雨露(ametsuyu) (n) rain and dewをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,しし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionげたげた(geta) (n) geta/japanese wooden clogs/turn/upside-down character。。(。) Japanese period "."
