comment dire japonais en elle ressemble beaucoup à sa mère.?

1)彼女は母親とそっくりだ。    
kanojo ha hahaoya tosokkurida 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)彼女は大変よく母親に似てますね。    
kanojo ha taihen yoku hahaoya ni nite masune 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
précédentRetour à la listesuivant
Échange linguistique

Name:
Message:

Adhérer
Autres phrases avec des traductions
quoi qu'elle mange, elle ne grossit pas.

la voiture de mon père est très belle.

je ne peux pas m'empêcher d'être désolé pour cette fille.

ne sois pas malheureux.

cette nouvelle est trop belle pour être vraie.

le train était en retard à cause de la neige.

ce livre vaut la peine d'être lu.

je te dois tout mon succès.

Montrez-moi plus
Récemment les pages vues
Pagetemps
What does 瓶 mean?
0 Il y a secondes
¿Cómo se dice ¿cuándo volviste de tu viaje? en ruso?
1 Il y a secondes
How to say "she is one of my friends." in Japanese
2 Il y a secondes
Como você diz não deixe ninguém escapar. em Inglês?
2 Il y a secondes
How to say "the mere thought of a snake makes me shiver." in Japanese
10 Il y a secondes
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie