|
How to say the girl closely resembles my dead mother. in Japanese
| 1) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location少女少女(shoujo) (n) young lady/little girl/virgin/maiden/daughterはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question亡き亡き(naki) (adj-pn,n) the late/the deceased母母(haha) (ok) motherにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.そっくりだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | sono shoujo ha watashi no naki haha nisokkurida 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location女の子女の子(onnanoko) (n) girlはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh亡くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb母母(haha) (ok) motherにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.良く良く(yoku) (adv) nicely/properly/well/skillfully/frequently/often似てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state。。(。) Japanese period "." | |||
| sono onnanoko ha naku natta haha ni yoku nite iru 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "i love my country too." in Italian | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "la knabino trinkas teon." Turka | 0 seconds ago |
| ?צרפתי "זהו שקרן ידוע לשמצה."איך אומר | 0 seconds ago |
| How to say "i spent all of this month's earnings from my part-time job on clothes." in Japanese | 0 seconds ago |
| İspanyolca bir mektup okudum. nasil derim. | 0 seconds ago |
