Kiel oni diras "mi volus pli maltrankviliĝi pro mia poentaro, sed ŝajne mi iam en mia vivo decidis, ke tiu ne plu estos tiel grava." Nederlanda

1)ik zou willen dat mijn cijfers me meer konden schelen, maar het lijkt erop dat ik op een gegeven moment in mijn leven besloten heb dat die niet zo belangrijk meer zouden zijn.    
0
0
Translation by dorenda
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mia avo volonte migras.

ankaŭ la estonto estis pli bona antaŭe.

kiam oni estas riĉaj, oni havas multajn amikojn.

la ŝipo blokiĝis per glacio.

Mi diras al vi nur tion, kion mi aŭdis.

Ŝia nomo estis malĝuste literumita.

li povas fieri pri sia patro.

ni lasu la aferojn, kiaj ili estas, ĝis lia reveno.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "the more she spurns my love, the more it grows." in Japanese
2 Sekundo
hoe zeg je 'koop in alle geval melk.' in Esperanto?
2 Sekundo
How to say "i've been looking for it everywhere." in German
4 Sekundo
¿Cómo se dice la historia no se repite, pero rima. en Inglés?
5 Sekundo
Как бы вы перевели "Сколько времени лететь в Окинаву на самолете?" на немецкий
5 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie