How to say the new product will not be distributed through conventional channels. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location新製品新製品(shinseihin) (n) new product/new lineは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh従来従来(juurai) (n-adv,n-t,adj-no) up to now/so far/traditional/existingの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question流通流通(ryuutsuu) (n,vs,adj-no) circulation of money or goods/flow of water or air/distribution/negotiableチャンネルチャンネル(channeru) (n) channelではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then販売販売(hanbai) (n,vs) sales/selling/marketingされno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
sono shinseihin ha juurai no ryuutsuu channeru deha hanbai sarenai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
mr yoshida never breaks his promise.

one is apt to forget his own faults.

year end

let's get together again!

because of the bad weather, i didn't go.

summer has come.

some of his books are difficult to read.

could i see your driver's license?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "beauty lies in the eyes of the one who sees." in Spanish
1 seconds ago
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。のドイツ語
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: dieser rechner verfügt über einen vierkernprozessor.?
1 seconds ago
comment dire néerlandais en la bible nous dit d'aimer nos voisins, et aussi d'aimer nos ennemis; probablement parce qu'il s'agit
1 seconds ago
Como você diz os holandeses sabem falar muitas línguas. em espanhol?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie