How to say your offer is a life-saver. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location申し出申し出(moushide) (n) proposal/request/claim/report/noticeは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh渡り渡り(watari) (n) ferryに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.船(fune) (n) ship/boat/watercraft/vessel/steamship/tank/tub/vat/trough/counter for boat-shaped containersだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
sono moushide ha watari ni fune da 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
what is this ad about?

let's wait here till he comes back.

the earth is a ball.

of these

we couldn't find out her whereabouts.

it is probable that he forgot about it.

once he saw his father there.

we have no salad in the bowl.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
氷は入れますか、なしでいいですか。の英語
1 seconds ago
How to say "i thought you weren't going to tell anyone." in Bulgarian
1 seconds ago
How to say "i'm sorry, i love you." in Japanese
1 seconds ago
How to say "i was just looking at your holiday snaps." in Bulgarian
2 seconds ago
How to say "these gloves are tom's." in Bulgarian
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie