How to say the statement was not timely. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location声明声明(seimei) (n) sabdavidya/chanting of buddhist hymnsはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighときとき(toki) (n) regular jouetsu-line shinkansenをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,得てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.なかったなかった(nakatta) (v) didn't have。。(。) Japanese period "."
