Kiel oni diras "ili promesas al ni orajn montojn, sed mi havas la impreson, ke ni povos atendi la plenumon de tiuj promesoj ĝis pasko kaj pentekosto koincidos." anglaj

1)they promise us the moon, but i suspect we can wait for the fulfillment of those promises till hell freezes over.    
0
0
Translation by dorenda
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mia patrino rimarkis ke miaj piedoj ne puris.

mi sciis, ke ni ne povos konfidi al tom.

mi konas miajn trupanojn.

mi purigas mian nazon per nazotuko.

laŭ la veterprognozo la pluvsezono baldaŭ komenciĝos.

tio sonas esti bona ideo.

tom povis aĉeti kion li bezonis ĉe la vendejeto.

jes, sed vi ne devas resti ĝis la fino.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
私の兄は外国で勉強したがっている。の中国語(標準語)
0 Sekundo
Hogy mondod: "Úgy vélem, ez a probléma nem oldódik meg gyorsan." francia?
1 Sekundo
Como você diz quem é o teu dj favorito? em Inglês?
1 Sekundo
How to say "open sesame!" in German
2 Sekundo
How to say "you don't have to answer quickly." in Chinese (Mandarin)
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie