|
How to say even the experts took the painting for a genuine rembrandt. in Japanese
| 1) | 専門家専門家(senmonka) (n) specialistで(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.さえこno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question絵絵(e) (n,n-suf) picture/drawing/painting/sketchをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,本物本物(honmono) (n,adj-no) genuine article/real thing/real dealのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionレンブラントno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question作とno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思い違い思い違い(omoichigai) (n) misunderstanding/misapprehension/false impression/to be mistaken/to have the wrong ideaしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "." | |||
 | senmonka desaekono e wo honmono no renburanto no tsukuto omoichigai shita 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location専門家専門家(senmonka) (n) specialistたちでさno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someone、、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location絵絵(e) (n,n-suf) picture/drawing/painting/sketchをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,本物本物(honmono) (n,adj-no) genuine article/real thing/real dealのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionレンブラントno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question間違え間違え(machigae) (n) mistakeたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |||
| sono senmonka tachidesae 、 sono e wo honmono no renburanto to machigae ta 。 | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 彼の演説は聞く価値がある。の英語 | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "mia kunulo estas ĵurnalisto." francaj | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice el hierro es el metal más útil. en Inglés? | 1 seconds ago |
| How to say "the committee is composed of three men and seven women." in Japanese | 2 seconds ago |
| comment dire Anglais en la porte donne accès au jardin.? | 2 seconds ago |
