| 1) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location台風台風(taifuu) (n) typhoon/hurricaneでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.町町(machi) (n) town/block/neighbourhood/neighborhood/street/road/109.09 m/0.99 hectaresのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question４４(４) (num) four分分(fun) (n) minuteのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question３３(３) (num) three/tri-がが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and破壊破壊(hakai) (n,vs) destruction/disruption/ crashされたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
|
