How to say the man fell in love at first sight. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location男男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh一目一目(ichimoku) (n-adv,n-t) glance/look/glimpse/ stoneでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.恋恋(koi) (n) love/tender passionにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.落ち落ち(ochi) (n) slip/omission/outcome/final result/the end/punch lineたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
