How to say scarcely had i heard the news when i felt inclined to cry. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location知らせ知らせ(shirase) (n) notice/notificationを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,聞く聞く(kiku) (v5k,vt) to hear/to listen/to ask/to enquire/to query/to smell/to sample fragranceとすぐno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh泣き泣き(naki) (n) weeping/lamentingたいたい(tai) (aux-adj) want to ... do something/would like to .../ indicates emphasis/ very ...気持ち気持ち(kimochi) (n) feeling/sensation/moodになったになった(ninatta) (v) it became/became/turned into。(。) Japanese period "."    
sono shirase wo kiku tosuguni 、 watashi ha naki tai kimochi ninatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this wasn't cheap, was it?

she goes to the library every other day.

i've already finished my homework.

he pressed his ear against the wall.

i made these clothes myself.

come here.

the airplane skimmed the ground before it crashed.

it is severely cold this winter.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אנגלית "יש לי שלוש מצלמות."איך אומר
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: hör auf, so zu tun, als verstündest du mich!?
1 seconds ago
comment dire allemand en elle devint infirmière.?
1 seconds ago
hoe zeg je 'toen ik de kamer binnenkwam was ze piano aan het spelen.' in Engels?
1 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉu tie estis antaŭ nelonge amaso da malsanuloj?" germanaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie