How to say if that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location町町(machi) (n) town/block/neighbourhood/neighborhood/street/road/109.09 m/0.99 hectaresをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,色色(shoku) (n) colour/color/complexion/appearance/look/love/lust/sensuality/love affair/lover/kind/type/varietyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.たとえていうとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaワインレッドワインレッド(wainreddo) (n) wine redかなかな(kana) (prt) i wonder/should i?/is it?/i wish that/i hope that、、(、) Japanese commaこうこう(kou) (v5u-s,vt) to beg/to ask/to request/to invite、、(、) Japanese commaなんかなんか(nanka) (exp,suf) things like .../or something like that ...気品気品(kihin) (n) elegance/refinement/grace/dignity/aromaがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma落ち着く落ち着く(ochitsuku) (v5k,vi) to calm down/to compose oneself/to regain presence of mind/to calm down/to settle down/to die down/to become stable/to abate/to settle down/to settle in/to be settled/to be fixed/to have been reached/to harmonize with/to harmonise with/to matのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionよねよね(yone) (ok) rice/88 years old。。(。) Japanese period "."
