How to say although the proposal seemed like a good idea, they refused it. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location提案提案(teian) (n,vs) proposal/proposition/suggestionはいいはいい(haii) (n,vs) dethronement考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionのようにのように(noyouni) (adv) like/similar to/as with/in the same wayno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh断ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono teian haii kangae noyouni omowa retaga 、 karera ha tatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
pandas live in bamboo thickets.

i tried to take care with the shadows, but it just doesn't go very well.

the audience exploded with laughter.

i intended to have called on him, but i couldn't.

they take their meals at the hotel.

my father is proud of being tall and handsome.

i got a big pay raise.

the children went to school in spite of the rain.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Я была рада услышать новости." на английский
0 seconds ago
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。の英語
0 seconds ago
How to say "he's a fully independent young man." in French
0 seconds ago
¿Cómo se dice no soy responsable de lo que ha hecho tom. en alemán?
0 seconds ago
comment dire allemand en fermez la porte, je vous prie !?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie