How to say your offer is very attractive, but we will have to think about it. in Japanese

1)その提案は魅力的だけど、今は決断できないので考えさせて下さい。error newjap[その提案は魅力的だけど、今は決断できないの考えさせて下さい。] did not equal oldjap[その提案は魅力的だけど、今は決断できないので考えさせて下さい。] Splitting できないので... split to で and きないの saving [で] to rollovers[0][9] Splitting きないの... split to きない and の saving [きない] to rollovers[0][10] Splitting させて... split to させて and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
sono teian ha miryokuteki dakedo 、 ima ha ketsudan dekinainode kangae sasete kudasai 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he stretched his arms and welcomed us.

to enumerate

she broke into tears at the news.

do ghosts really exist?

he is diligent in his studies.

i was astonished to hear what had happened.

we called on his aid.

america is second to none in natural resources.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "what style of furniture would you like?" in Esperanto
0 seconds ago
How to say "two opinions are better than one." in Esperanto
1 seconds ago
How to say "i didn't know you had a cat." in Esperanto
2 seconds ago
Como você diz quanto custa a cadeira de madeira? em esperanto?
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Вы знаете, где он живет?" на немецкий
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie