How to say the city was well fortified except on this side. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location都市都市(toshi) (n,adj-no) town/city/municipal/urbanはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese commaこちらこちら(kochira) (n) this way/this direction/here/this one/i/me/we/us/this person側側(gawa) (adj-no,n-adv,n-t) side/edge/beside/besides/nearby/while以外以外(igai) (n-adv) with the exception of/exceptingはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh十分十分(juubun) (n) 10 minutes防備防備(boubi) (n,vs) defense/defence/defensive preparationsされていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info
