How to say a quarrel arose about what to do with the land. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location土地土地(tochi) (n) plot of land/lot/soilをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,どうするかどうするか(dousuruka) (exp) what would do?/what to do about itをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,めぐってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb反目反目(hanmoku) (n,vs) enmity/antagonism/hostilityがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and生じno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
