|
How to say everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess. in Japanese
| 1) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location奴隷奴隷(dorei) (n,adj-no) slave/servant/slaveryのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question少女少女(shoujo) (n) young lady/little girl/virgin/maiden/daughterがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and実は実は(jitsuha) (exp,adv) as a matter of fact/by the way/to tell you the truth/to be honest/frankly王女王女(oujo) (n) princessだということがわかってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaみんなみんな(minna) (adv,n) all/everyone/everybody/everything大変大変(taihen) (adv) very/greatly/immense/enormous/great/serious/grave/dreadful/terrible/difficult/hard/major incident/disaster驚no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |
 | sono dorei no shoujo ga jitsuha oujo datoiukotogawakatte 、 minna taihen odoroi ta 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Kiel oni diras "Ŝi ne estas tiel bona kantistino kiel komikulino." francaj | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "dum ferioj, mi lernos naĝi." francaj | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "Vi ĉifis foliojn." francaj | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "vi sentis vin izolita." francaj | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "La ĝojo atingis sian kulminon." francaj | 0 seconds ago |
