Kiel oni diras "mi pli volonte estus birdo ol fiŝo." germanaj

1)ich wäre lieber ein vogel als ein fisch.    
0
0
Translation by muiriel
2)ich würde lieber ein vogel als ein fisch sein.    
0
0
Translation by esperantostern
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Gajaj knabinoj kuras rapide al la rivero por ĉerpi akvon per kruĉoj.

Ĉiu prudento eble estus jam pensita sep fojojn. sed kiam estis pensita denove, en alia tempo kaj loko, ne estis la sama plu.

la gepatroj esperas, ke traesploro de facebook povas liveri gravajn respondojn.

la virino manĝas oranĝon.

la espero mortas lastfine - sed ĝi mortas!

tepidas nokto, luno brilas, antikvaj gabloj altas; la pako estas pretigita, ĉe la pordego staras ĉaro.

sinjoro smith la instruisto estis ŝatata de ĉiuj lernantoj.

Pluvas jam ekde mardo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "please don't take the documents out of this room." in Turkish
1 Sekundo
¿Cómo se dice ellos estudian acerca del funcionamiento del cerebro. en Inglés?
1 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: tom begreift nicht, was ihr von ihm erwartet.?
1 Sekundo
Kiel oni diras "Ĉiuj tri malamis unu la aliajn." Nederlanda
1 Sekundo
come si dice che sciocchi sono gli uomini negli anni della gioventù. in inglese?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie