How to say there's a subtle difference in meaning between the two words. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location二つ二つ(futatsu) (num) twoの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question語(go) (io) talk/recital/narration/topicの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question間に間に(mani) (adv) while/duringは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh微妙微妙(bimyou) (adj-na,n) delicate/subtle/sensitive/difficult/delicate/complicated/doubtful/questionable/diceyな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition意味意味(imi) (n,vs) meaning/significanceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question違い違い(chigai) (n,n-suf) difference/discrepancyが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...。(。) Japanese period "."    
sono futatsu no go no mani ha bimyouna imi no chigai gaaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i got to know him.

fever is one of the body's defence mechanisms.

i must ask nick his new address and telephone number when i see him.

i had a hunch something pleasant was going to happen.

it's great that you were able to achieve your goals.

mother has a good opinion of the writer.

our team lost.

all you have to do is press the button.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אנגלית "הם הקניטו את התלמיד החדש."איך אומר
1 seconds ago
comment dire Anglais en a et b jettent à tour de rôle un dé à n faces, a toujours en premier. une partie est perdue par le premi
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Для начала я попробую понять, почему он так думает." на английский
1 seconds ago
How to say "i recognized him at once." in Japanese
1 seconds ago
comment dire espéranto en je pourrais t'embrasser.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie