How to say the explosion may have been caused by a gas leak. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location爆発爆発(bakuhatsu) (n,vs) explosion/detonation/eruptionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighガスガス(gasu) (n,adj-no) gas漏れ漏れ(more) (n,n-suf) leakage/omission/oversight/ i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and原因原因(gen in) (n,vs) cause/origin/sourceだっただった(datta) was(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionかもしれno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
sono bakuhatsu ha gasu more ga gen in dattanokamoshirenai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
living near the school, i usually walk there.

will he come home at six?

suzy hopes that tom will ask her out.

check these papers over.

he didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.

it is very hot here in summer.

it is obvious why you have a stomach-ache.

i couldn't bear any more insults.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "altogether, things are going well." in Japanese
0 seconds ago
你怎麼用英语說“上善若水。”?
0 seconds ago
comment dire allemand en pourvu qu'il puisse venir ! j'aimerais le voir.?
1 seconds ago
How to say "as i was at a loss what to do, i asked my teacher for advice." in Japanese
1 seconds ago
How to say "i am suspicious that this is an illegal taxi." in Hungarian
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie