Kiel oni diras "sur lia nuko sidas pli ol peruko." germanaj

1)er hat es faustdick hinter den ohren.    
0
0
Translation by espi
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
tiu teo gustas bone.

„abstrakta pli malpli, certe. sed ĉu abstrakta afero estas malpli reala ol konkreta?“ johano silentis kaj ili rigardis unu la alian. eriko aspektis, kvazaŭ li ordigus la pensojn aŭ serĉus konvenajn vortojn.

li estis okupata.

li havas firmajn principojn.

mi ne kredas, ke mi majstros tion.

mi ĝoje helpas al vi.

Ŝi elradias ĉarmon.

Ĉu vi ŝatus plian glason da vino?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "В августе занятий нет." на французский
0 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: tom verliert häufig etwas.?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то, выходя из дома или из города того, отрясите прах от
0 Sekundo
Kiel oni diras "ni atendu, kaj trinku teon." anglaj
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Цены подскочили." на французский
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie