How to say the author doesn't display much talent in his book. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location筆者筆者(hissha) (n) writer/authorは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.の(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese commaたいしたたいした(taishita) (adj-pn) considerable/great/important/significant/a big deal才能才能(sainou) (n) talent/abilityを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,発揮発揮(hakki) (n,vs) exhibition/demonstration/show/display/manifestationしていしてい(shitei) (n) servant/janitor/messengerないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
sono hissha ha hon no naka de 、 taishita sainou wo hakki shiteinai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
bill lives near the sea.

he has some faults, but i like him none the less.

mr takahashi gave us some homework.

they were listening to the lecture attentively.

my head feels heavy.

sorry, i've got to go.

it's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.

he felt a pain in his back.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "tom likes sitting on the beach in the early morning." in Spanish
0 seconds ago
comment dire russe en je n'ai pas faim du tout.?
0 seconds ago
comment dire russe en qu'avez-vous mangé ??
1 seconds ago
wie kann man in Italienisch sagen: ich will deutsch sprechen.?
1 seconds ago
How to say "she will give birth in july." in German
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie