|
How to say the dying man made an effort to say something, but could not. in Japanese
| 1) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location瀕死瀕死(hinshi) (n,adj-no) dying/verge of deathのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question男男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何か何か(nanika) (exp) something言言(gen) (n) word/remark/statementおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordうとうと(uto) (n) sun and moon/time/the years/the months努力努力(doryoku) (n,vs) great effort/exertion/endeavour/endeavor/effortしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese comma言言(gen) (n) word/remark/statementええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。。(。) Japanese period "." | |||
 | sono hinshi no otoko ha nanika io uto doryoku shitaga 、 ie nakatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 彼は前もってたてられた計画に従って９時に来た。の英語 | 0 seconds ago |
| ?צרפתי "גם אני לא בטוח בזה."איך אומר | 0 seconds ago |
| hoe zeg je 'men is nooit te voorzichtig.' in Esperanto? | 0 seconds ago |
| How to say "i would like this book." in Turkish | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice viajar es uno de los placeres más tristes de la vida. en Inglés? | 0 seconds ago |
