Как бы вы перевели "Мне нравится английский, но я не очень хорошо на нём говорю." на японский

1)私は英語が好きだが、上手く話せない。    
watashi ha eigo ga suki daga 、 umaku hanase nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)英語は好きですが話すのは苦手です。    
eigo ha suki desuga hanasu noha nigate desu 。
0
0
Translation by tommy_san
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Одним словом, он - гений.

Требование истца было отклонено.

Я ему вчера помог.

Деревья не растут в прериях.

Нерешительные терпят неудачи.

Том и Мэри играют в верёвочки.

Дождь проходит, и земля еще больше твердеет.

Я не могу делать свою работу без компьютера.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
come si dice lui era fiero di sua figlia. in inglese?
0 секунд(ы) назад
wie kann man in Spanisch sagen: das lied erinnert mich an einen berühmten filmschauspieler.?
0 секунд(ы) назад
Como você diz estou incrivelmente ocupado. em Inglês?
1 секунд(ы) назад
How to say "you can remove the nnc." in Japanese
1 секунд(ы) назад
君の質問は直接的すぎた。の英語
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie