How to say the story is good except that it is a little too long. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location物語物語(monogatari) (n,vs,adj-no) tale/story/legendは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh少し少し(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distance長すno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbぎるというno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb点(ten) (n) dot/point/mark/gidayuu musiciansを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,除け除け(nozoke) (n-suf,n) protection/repellentばけっこうだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono monogatari ha sukoshi nagasu girutoiu ten wo nozoke bakekkouda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the sea gulls are flying low.

i'm playing with my computer.

i had got my camera stolen in the train.

come on, hang in there!

my house is a long way from here.

he is a tall and strongly built man.

they arrived in america a few days ago.

how was the attendance?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "В твоё отсутствие приходил Петер." на французский
0 seconds ago
あなたはボウリングをしますか。の英語
0 seconds ago
你怎麼用西班牙人說“谁买这种艺术品?”?
0 seconds ago
How to say "i can understand your point of view." in French
0 seconds ago
How to say "i’m korean." in Spanish
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie