How to say by that, boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly. in Japanese

1)その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。error newjap[その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれない、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。] did not equal oldjap[その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。] Splitting があったかもしれないが... split to が and あったかもしれない saving [が] to rollovers[0][11] Splitting あったかもしれない... split to あったかもしれ and ない Splitting やっていれば... split to やっていれば and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting することができただろうと... split to する and ことができただろうと saving [する] to rollovers[0][29] Splitting ことができただろうと... split to こと and ができただろうと saving [こと] to rollovers[0][30] Splitting ができただろうと... split to が and できただろうと saving [が] to rollovers[0][31] Splitting できただろうと... split to で and きただろうと saving [で] to rollovers[0][32] Splitting きただろうと... split to きただろうと and Splitting 言い... split to 言 and い saving [言] to rollovers[0][36] Splitting たいのである... split to たいのである and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
sono bunseki niyotte 、 boingu sha ha 、 hokani mo mondai gaattakamoshirenaiga 、 joumuin ga karera no ninmu wo tadashiku yatteireba 、 jiko wo kaihi surukotogadekitadarouto 、 ii tainodearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
our eyes should meet when we shake hands.

i'm much obliged to for your kindness.

i helped my father wash his car.

he lost no time in writing back to her.

that's a typo. sorry.

we'll be finished!

he was silly enough to believe her.

my wife deliberated whether we would buy a new house or not.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the baby often annoys the mother." in Italian
0 seconds ago
How to say "the sun has dried up the ground." in Japanese
0 seconds ago
Kiel oni diras "la doloro estis al li neeltenebla." germanaj
0 seconds ago
How to say "he has no specific aim." in German
0 seconds ago
comment dire Anglais en il n'y avait pas de nuages aujourd'hui.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie