How to say i can't get at the exact meaning of the sentence. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location文(bun) (n) figure/designの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question正確正確(seikaku) (adj-na,n) accurate/punctual/exact/authentic/veraciousな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition意味意味(imi) (n,vs) meaning/significanceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and分(fun) (n) minuteか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ら(ra) (suf) pluralizing suffix/and others/et alios/and the like/and followers/or so/nominalizing suffixないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
sono bun no seikaku na imi ga waka ranai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
god, please give me chastity and continence, but not yet.

i'm a salesperson.

many politicians don't keep their promises.

i've read the dictionary cover to cover.

don't laugh at me.

the japanese currency has appreciated against the u.s. dollar by more than 25% over the past year.

you'd better not tell tom.

he made his parents happy.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce bu geyik türlerinin yakalanması o kadar zor ki yabanda şu ana kadar sadece iki tanesinin resmi çekildi. nasil derim.
0 seconds ago
come si dice non avranno l'occasione. in inglese?
0 seconds ago
トムはきっと君に言ったはずだよ。の英語
1 seconds ago
その子は公園で迷子になった。の英語
1 seconds ago
İngilizce tom'un bunu şimdi yapması lazım. nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie