How to say i copied a passage from the book into my notebook. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.の(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question一節一節(issetsu) (n) a verse/stanza/paragraph/passage/a joint/section/a tune/note/strain/measureを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ノートノート(noto) (n,vs) notebook/copy-book/exercise book/note/notebook pcに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.書きno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb写し写し(utsushi) (n) copy/duplicate/facsimile/transcriptた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
sono hon no issetsu wo noto ni kaki utsushi ta 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i ran into an old friend at tokyo station.

if only i could speak french.

he was absent without leave.

the ruling party pushed its tax bill through.

she put her cds in a row on the shelf.

everyone is entitled to be moody once in a while.

don't bite on the right side.

the president made an address to the nation.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i was surprised by his perseverance." in French
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Она собирается уходить." на французский
1 seconds ago
How to say "the car labored up the hill." in Japanese
1 seconds ago
Как бы вы перевели "У материалистов и сумасшедших никогда не бывает сомнений." на французский
1 seconds ago
come si dice È davvero intelligente, vero? in francese?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie