How to say i had to think about the problem for quite a while before i saw daylight. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location問題問題(mondai) (n) problem/questionについてについて(nitsuite) (exp) concerning/regarding/per/for every相当相当(soutou) (adj-na,n-adv,vs) befitting/becoming/worthy of/proportionate/in keeping with/suitable/considerable/substantial/to be worthy of/to be proportionate to/to correspond to/to be equivalent/extremely/considerablyに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.長くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionてようやくそno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question本質本質(honshitsu) (n,adj-no) essence/true nature/substance/realityが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionてきたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono mondai nitsuite soutou ni nagaku kangae teyouyakusono honshitsu ga mie tekita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
all the boys are honest.

long dresses have come in fashion this year.

he looked after our dog while we were out.

that company is managed by my older brother.

little babies' cheeks feel like velvet.

the prime minister fielded some tough questions at the press conference.

go away. i want to be alone.

this is a mistake.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice el actor debe estar preparado al encarnar un personaje. en Inglés?
0 seconds ago
?פולני "המאמצים שלו היו לשוא."איך אומר
1 seconds ago
How to say "she's not a bad girl." in Italian
1 seconds ago
How to say "my brother wants to visit liechtenstein." in Italian
1 seconds ago
どこで切符を買えばいいのか教えてくれませんか。のポーランド語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie