|
How to say how is your surname written? in Japanese
| 1) | あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question苗字苗字(myouji) (n,adj-no) surname/family nameは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighどのよう(exp,adj-na) what sort/what kindにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.綴る綴る(tsuduru) (v5r,vt) to spell/to compose/to frame/to write/to bind together/to sew up/to stitch together/to patchのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...かか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.?no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb | |
 | anatano myouji hadonoyouni tsuduru nodesuka , | |
| Translation by thyc244 | ||
| 2) | あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question苗字苗字(myouji) (n,adj-no) surname/family nameは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighどのよう(exp,adj-na) what sort/what kindにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.書く書く(kaku) (v5k,vt) to write/to drawのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...かか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.?no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb | |
| anatano myouji hadonoyouni kaku nodesuka , | |
| Translation by thyc244 | ||
| 3) | あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question苗字苗字(myouji) (n,adj-no) surname/family nameは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighどのよう(exp,adj-na) what sort/what kindにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.綴る綴る(tsuduru) (v5r,vt) to spell/to compose/to frame/to write/to bind together/to sew up/to stitch together/to patchのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...かか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.？？(？) Japanese question mark | |||
| anatano myouji hadonoyouni tsuduru nodesuka ？ | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 4) | あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question苗字苗字(myouji) (n,adj-no) surname/family nameは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighどのよう(exp,adj-na) what sort/what kindにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.書く書く(kaku) (v5k,vt) to write/to drawのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...かか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.？？(？) Japanese question mark | |||
| anatano myouji hadonoyouni kaku nodesuka ？ | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Том медленно пишет." на английский | 0 seconds ago |
| 中国は日本の20倍大きい。の中国語（広東語） | 0 seconds ago |
| comment dire Anglais en les magazines étaient écornés.? | 1 seconds ago |
| comment dire Portugais en mon père écoute de la musique classique.? | 1 seconds ago |
| How to say "the population of sweden is on the increase." in Italian | 1 seconds ago |
