Kiel oni diras "tio ne valoras la penon." germanaj

1)das ist die mühe nicht wert.    
0
0
Translation by zaghawa
2)es lohnt sich nicht.    
0
0
Translation by enteka
3)das lohnt die mühe nicht.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Se mi sciintus pri tio, mi ŝanĝintus mian planon.

Ŝi abomenas insektojn.

mi nur aŭdis la finajn vortojn de toma parolado.

laŭ donitaĵoj publikigitaj de la oficiala agentejo xinhua, ĉirkaŭ dekdu mil minejoj funkcias en la lando.

vi komencis lerni esperanton.

ne ĉiu pianoludanto estas pianisto!

Ĉiuj hundoj estas fidelaj.

li ne parolas la anglan.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
come si dice potrei non andarmene mai. in inglese?
0 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: wir werden versuchen, rechtzeitig dort zu sein.?
0 Sekundo
How to say "tom is the type of person who always smiles." in Turkish
0 Sekundo
come si dice sono scrupolosa. in inglese?
0 Sekundo
How to say "i hope that maria will write soon." in Italian
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie