How to say the arrow fell wide of the mark. in Japanese

1)矢(ya) (ok) arrowは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh的(teki) (adj-na,suf) -like/typicalか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らひどくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb外れ外れ(hazure) (n,suf) end/verge/extremity/tip/outskirts/miss/failureた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
ya ha teki karahidoku hazure ta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location矢(ya) (ok) arrowは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh的(teki) (adj-na,suf) -like/typicalからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since大き大き(ooki) (pref) great/grand/large/greater/upper/senior/a great deal/very muchく(ku) (num) nine外れ外れ(hazure) (n,suf) end/verge/extremity/tip/outskirts/miss/failureた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
sono ya ha teki kara ooki ku hazure ta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
before the end of this year

on getting off the bus, she heard her name called

no scam is too outrageous.

written, as it is, in easy english, the book is suitable for beginners.

a monument was erected in memory of the deceased.

she made a new dress for her daughter.

tomorrow, i will ask him.

he came home in despair.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?רוסי "ברור שהטיעונים שלנו אינם חופפים כלל."איך אומר
0 seconds ago
Como você diz finalmente ele foi à austrália. em esperanto?
0 seconds ago
How to say "i understand your language." in Turkish
0 seconds ago
How to say "he was sitting there with a pipe in his mouth." in Chinese (Mandarin)
1 seconds ago
come si dice voi non avete torto. in inglese?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie