How to say that shop has many customers. in Japanese

1)あのあの(ano) (int) say/well/errr ...店(mise) (n-suf) -store/-shopは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh客(kyaku) (n) guest/visitor/customer/client/shopper/spectator/audience/tourist/sightseer/passengerが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and多い多い(ooi) (adj-i) many/numerous。(。) Japanese period "."    
ano mise ha kyaku ga ooi 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)あのあの(ano) (int) say/well/errr ...店(mise) (n-suf) -store/-shopは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word客(kyaku) (n) guest/visitor/customer/client/shopper/spectator/audience/tourist/sightseer/passengerが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and多い多い(ooi) (adj-i) many/numerous。(。) Japanese period "."    
ano mise hao kyaku ga ooi 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)あのあの(ano) (int) say/well/errr ...店(mise) (n-suf) -store/-shopは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word客(kyaku) (n) guest/visitor/customer/client/shopper/spectator/audience/tourist/sightseer/passengerさんがさんが(sanga) (n,vs) congratulatory palace visit多い多い(ooi) (adj-i) many/numerous。(。) Japanese period "."    
ano mise hao kyaku sanga ooi 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by aliene
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'm going to call at his house tomorrow.

the furniture in this office is really modern.

i have a slight headache today.

there was a touch of irony in his speech.

i'd like to borrow fifty dollars from you.

it's the best season of the year.

the demand was summarily rejected.

the rest of the show was not particularly distinguished.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
hoe zeg je 'parijs is de hoofdstad van frankrijk.' in Engels?
1 seconds ago
Kiel oni diras "en la sama aĝo mi ankaŭ estis scivola pri materialoj, kredante, ke malsamaj koloroj nepre reprezentas malsamajn
1 seconds ago
Kiel oni diras "vi persiste laboru por la realigu de via revo!" germanaj
2 seconds ago
How to say "the plate slipped from my hands and fell to the floor." in Japanese
2 seconds ago
Kiel oni diras "Konsultu saĝan kaj konsciencan homon." germanaj
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie