How to say the journey, as i recall it, was long and tedious. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location旅行旅行(ryokou) (n,vs,adj-no) travel/tripは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question覚え覚え(oboe) (n) memory/sense/experienceているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb限り限り(kagiri) (n) end/finish/stop/bounds/limits/delivery date/finale/end of an act/final performance of the day/counter for slices/counter for cuts/ only/just/since/remainingではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then長くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbて(te) (aux) indicates continuing action退屈退屈(taikutsu) (adj-na,n,vs) tedium/boredomだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
sono ryokou ha watashi no oboe teiru kagiri deha nagaku te taikutsu datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i caught a glimpse of mt fuji from the window of the train

translate the underlined part.

tae kwon do

a hunt is on for the runaway.

yes, a man is as good as his word. but i'll just be helping, you understand. you'll have to work too.

getting nowhere.

he plays in the outfield today.

that kid is a little bundle of energy.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Не так трудно, как вы думаете." на эсперанто
1 seconds ago
これが私たちのやり方です。の英語
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: ich habe gerade keine lust, meine matheaufgaben zu machen.?
1 seconds ago
How to say "nobody knows his name." in Arabic
1 seconds ago
¿Cómo se dice mi número de teléfono es 789. en japonés?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie