How to say the old man spent most of his time looking back on his youth. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location老人老人(roujin) (n,adj-no) the aged/old personは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighほとんど(n-adv,n-t) mostly/nearly/practically/well-nigh/almost invariably/all but/just about/almostのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question時間時間(jikan) (n-adv,n) time/hoursをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,青春時代no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,回顧回顧(kaiko) (n,vs,adj-no) recollectionしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then過ごno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
