How to say sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender. in Japanese

1)ソフイーno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh未知未知(michi) (adj-no,adj-na,n) not yet known/unknown/strangeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question差し差し(sashi) (n) between/face to face/hindrance/impediment/ arrhythmic section of recitative in noh music/prefix used for stress or emphasis/counter for traditional dance songs出し出し(dashi) (n) dashi/pretext/excuse/pretense/dupe/front man人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らまたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb手紙手紙(tegami) (n,adj-no) letterが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and来る来る(kuru) (v5r,vi) to come/to arrive/to be due to/next/forthcoming/comingの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,心待ち心待ち(kokoromachi) (n,vs) anticipation/expectationに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sofui ha michi no sashi dashi nin karamata tegami ga kuru nowo kokoromachi nishiteita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you ought to be ashamed of yourself.

reading is a great enjoyment to him.

i have no money in my pocket.

it will be little more than a hundred years before we use all the oil up.

he wonders if you are afraid of snakes.

i see great possibility in him.

the police found out where the criminal lived.

the map helped me to orient myself.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Französisch sagen: sie soll hierher kommen.?
0 seconds ago
時々彼は、まるで私の上司であるかのように振る舞った。の英語
1 seconds ago
Kiel oni diras "estas tubero en la afero." francaj
1 seconds ago
¿Cómo se dice ¿quieres que te maquille? en turco?
1 seconds ago
私たちは彼を見失った。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie