How to say if it is useful for improving your life, it cannot be done too soon. in Japanese
1)
それがそれが(sorega) (exp) that/it/well yes, actually, now that you mention it/well, in fact君君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question生活生活(seikatsu) (n,vs) living/life/livelihoodをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,よくするよくする(yokusuru) (vs-s,vt) to make good/to improve/to do often/to do wellのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to役立つ役立つ(yakudatsu) (v5t,vi) to be useful/to be helpful/to serve the purposeならなら(nara) (n) oak、、(、) Japanese commaいくらいくら(ikura) (adv,n) how much?/how many?早く早く(hayaku) (adv) early/soon/quickly/swiftly/rapidly/fastとりかかってもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb早すno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbぎることはないよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
